A simple guide to what you pay — and why